FASHION

Home
FASHION
HELLO COPENHAGEN

HELLO COPENHAGEN février 8, 2016FASHION6 Comment

Hi guys! So as you might have seen on Instagram, I was in Copenhagen last week and I had a blast. My sister studied there a few years ago and I remember how I fell in love with the city when I visited her and discovered for the first time Copenhagen.

Coucou! Comme vous l’avez vu sur Instagram, j’étais à Copenhague la semaine dernière et j’ai adoré! Ma soeur y a étudié il y a quelques années et je me souviens encore comme je suis tombée amoureuse de cette ville la première fois où je suis venue la voir ici à Copenhague.

And what did I wear on my first day there? A long white coat, a white sweater and my Tally Weijl jeans. Thanks to its special fibers, the jeans reflect and radiate the heat of the body while wearing them. My skin is soft and warm. Quite nice when exploring a cold city! I’ve been wearing the denim brand for a month now and guys, it’s like being in your pjs!

Et qu’est-ce que j’ai porté lors de cette première journée ici? Un long manteau blanc, un pull blanc et mon jean Tally Weijl. Grâce à ses fibres spéciales, il permet au corps de garder sa chaleur lorsqu’on le porte, pas mal non? Ma peau est douce et j’ai chaud! Pratique dans une ville où il fait froid! Ca fait un mois environ que je porte ces jeans et je peux vous dire que c’est comme d’être en pyjama!

I was invited by Radisson Blu Royal Hotel to discover their travelling exhibition, consisting of 15 finalists of their Design Your Own Icon contest and to attend the launch of their new BluPrint design scheme, a long waited break from hotel monotone. There is a cool video coming up soon!

J’étais invitée par Radisson Blu Royal Hotel pour découvrir leur exposition sur le voyage, qui consistait en 15 finalistes de leur concours Design Your Own Icon ainsi que pour le lancement de leur nouveau programme BluPrint qui change de la monotonie habituelle des hôtels. Une vidéo est également en cours et elle arrive très vite!