FASHION

Home
FASHION
WHEN TIME FLIES TOO FAST – PIERRE LANNIER

WHEN TIME FLIES TOO FAST – PIERRE LANNIER mai 12, 2017FASHION4 Comment

Time is going so fast. We are in the middle of May already and it is time to pack again. I am flying to Monaco for a project on Monday morning, it’s gonna be amazing, so I invite you to follow it all on Insta Stories to discover what this trip will bring! I will then be heading to Cannes for the film festival and it’s gonna be my first time… I’m so excited!

Le temps passe si vite. Nous sommes déjà en plein milieu du mois de mai et il est temps de refaire les valises. Je prend l’avion pour Monaco lundi matin, ça va être incroyable, je vous invite à tout suivre sur Insta Stories pour tout découvrir sur ce nouveau projet! Je vais ensuite à Cannes pour le festival du film et ce sera ma première fois … Je suis super excitée!

In today’s post I am wearing a suit which I combined to a casual tee-shirt: the perfect look to attend the few meetings I have before flying to the South of France. And my new watch and bracelet from Pierre Lannier. I’m obsessed with anything pink gold these days and these two pieces are so feminine and delicate. It definitely gives a touch of glamour chic to my outfit. What do you guys think? I discovered the brand last month and they have a nice range of watches, I recommend you to have a look at it!

Dans le post d’aujourd’hui, je porte un costume que j’ai combiné à un tee-shirt décontracté: le look parfait pour me rendre aux derniers rendez-vous que j’ai avant de partir pour le sud de la France. Et ma nouvelle montre et bracelet de Pierre Lannier. Je suis obsédée par tout ce qui est en or rose en ce moment et j’adore ces deux pièces, très féminines et délicates. Une touche de glamour chic apportée à ma tenue. Vous en pensez quoi? J’ai découvert la marque le mois dernier et ils ont une belle gamme de montres, je vous recommande d’y jeter un coup d’oeil!

Life is absolutely overwhelming these days, I am busy with many different projects, events and trips to organize, it’s exciting but exhausting at the same time. I barely have time to eat which is not too bad as I will definitely fit in all these pretty dresses and swimsuits I am brining with me to Cannes haha! I am brining two luggages with me and believe me if I could take a third one I would!

La vie est overwhelming comme on le dit en anglais, je suis occupée par plusieurs projets, événements et voyages à organiser, c’est excitant mais épuisant en même temps. J’ai à peine le temps de manger, ce qui n’est pas si mal car je vais du coup rentrer facilement dans toutes ces jolies robes et maillots de bain que j’emporte avec moi à Cannes haha! J’ai deux valises avec moi et croyez-moi si je pouvais prendre une troisième je le ferais!

Also, I promised you more videos, I haven’t really managed to film as much as I wanted but I am working on two videos for next week, one about a project I am doing on Monday in Monaco and one about the Cannes film festival… and if there is anything you would be interested in me showing you in a video, just let me know!

Sinon, je vous avais promis plus de vidéos, je n’ai pas vraiment réussi à filmer autant que je voulais, mais je travaille sur deux vidéos pour la semaine prochaine, une sur un projet auquel je prends part lundi à Monaco et l’autre sur le festival de Cannes … et s’il y a quelque chose que vous voudriez que je vous montre dans une vidéo, dites-le moi!

So yes, time flies too quickly… And soon enough, we will start making some plans for the Summer. I have a few destinations in mind, what about you? Have you already made plans for the Summer? Any ideas on where to go?

Donc oui, le temps passe trop vite … Et bientôt, nous allons commencer à faire des plans pour l’été. J’ai quelques destinations en tête, et vous? Avez-vous déjà organisé vos vacances d’été? Des idées où aller?